Ém­´Å (ˆ¼´Ì) Õ‘·¤Â´Å (\ÔÉ)